PT KYDX International Logistic sedang membuka lowongan untuk posisi Penerjemah Mandarin yang bertanggung jawab dalam menerjemahkan dokumen, komunikasi, dan konten bisnis dari bahasa Mandarin ke Indonesia atau sebaliknya.

• Pendidikan minimal S1 dalam bidang Sastra Mandarin, Linguistik, atau bidang terkait lainnya.

• Mahir berbahasa Mandarin (lisan dan tulisan) dengan sertifikasi atau bukti kompetensi (misal HSK tingkat 5 atau setara).

• Mahir berbahasa Indonesia dengan baik (lisan dan tulisan).

• Pengalaman kerja minimal 2 tahun sebagai penerjemah atau dalam bidang terkait (dokumentasi, komunikasi internasional).

• Memiliki pemahaman dasar tentang terminologi bisnis dan logistik merupakan nilai tambah.

• Kemampuan komunikasi yang baik dan teliti terhadap detail.

• Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim dengan tenggat waktu yang ketat.

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan surat resmi dari bahasa Mandarin ke Indonesia atau sebaliknya dengan akurat dan tepat waktu.

• Menerjemahkan komunikasi tertulis dan lisan (email, pesan, percakapan telepon) antara pihak internal perusahaan dengan mitra bisnis berbahasa Mandarin.

• Memastikan konsistensi terjemahan dengan standar bahasa dan konteks bisnis yang berlaku.

• Berkolaborasi dengan tim internal untuk memahami kebutuhan terjemahan dan memastikan hasil yang sesuai dengan konteks perusahaan.

• Mengelola dan menyimpan arsip terjemahan untuk referensi di masa mendatang.