PT. Jeska Food Beverage Services sedang membuka lowongan untuk posisi Mandarin Translator yang bertanggung jawab dalam menerjemahkan dokumen, konten, dan komunikasi bisnis dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia atau sebaliknya.

• Pendidikan minimal S1 dalam bidang Sastra Mandarin, Bahasa Asing, atau bidang terkait

• Menguasai bahasa Mandarin (lisan dan tulisan) dengan fasih, minimal level HSK 5 atau setara

• Menguasai bahasa Indonesia dengan baik (lisan dan tulisan)

• Memiliki pengalaman kerja sebagai penerjemah, juru bahasa, atau posisi terkait minimal 1 tahun

• Memahami terminologi bisnis, hukum, atau industri makanan dan minuman merupakan nilai tambah

• Kemampuan komunikasi yang baik dan teliti terhadap detail

• Mampu bekerja secara mandiri maupun dalam tim

• Menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan materi pemasaran dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia atau sebaliknya dengan akurasi dan profesionalisme

• Menerjemahkan percakapan atau pertemuan bisnis antara pihak perusahaan dengan mitra atau klien berbahasa Mandarin

• Memastikan terjemahan yang dihasilkan sesuai dengan konteks budaya dan bisnis

• Mengedit dan memeriksa ulang terjemahan untuk memastikan kualitas dan konsistensi

• Berkolaborasi dengan tim internal untuk memahami kebutuhan terjemahan yang spesifik