Deskripsi pekerjaan Editor / Proofreader Bahasa Inggris CV.

Master Penerjemah Indonesia LOWONGAN KERJA Editor / Proofreader Bahasa Inggris CV.

• Master Penerjemah Indonesia membuka kesempatan bagi Anda yang teliti, detail, dan memiliki kemampuan bahasa Inggris yang baik untuk bergabung sebagai Editor / Proofreader.

• Deskripsi Pekerjaan Sebagai Editor / Proofreader, Anda bertanggung jawab dalam memastikan hasil terjemahan memiliki kualitas tinggi, akurat, dan sesuai dengan standar bahasa Inggris yang baik dan benar, sebelum dikirimkan kepada klien.

• Tugas & Tanggung Jawab Melakukan proofreading hasil terjemahan Mengedit dan merevisi dokumen Mengkonfirmasi hasil terjemahan kepada klien Menangani revisi dari klien dengan cepat dan tepat Memastikan tidak ada perubahan makna dari dokumen asli Melakukan final checking sebelum dokumen dikirim Menjaga konsistensi istilah dalam dokumen Berkoordinasi dengan tim Mengelola deadline pekerjaan dengan baik Memberikan masukan untuk peningkatan kualitas terjemahan Kualifikasi Minimal pendidikan S1 (diutamakan Bahasa Inggris / Sastra Inggris / sejenis) Memiliki kemampuan bahasa Inggris yang sangat baik (written) Teliti, detail-oriented, dan memiliki kemampuan analisis yang baik Berpengalaman di bidang proofreading / editing (lebih disukai) Mampu bekerja dengan deadline Mampu berkomunikasi dengan baik Terbiasa menggunakan Microsoft Word (track changes, editing tools) Memahami dokumen formal seperti legal, akademik, atau bisnis (nilai tambah) Sistem Kerja Full Time (WFO – Yogyakarta) Senin – Sabtu Pukul 8 Pagi - 4 sore.